Overview

Project website replugged.dev
Instructions for translators

Simply translate the strings, report to the #translations channel if you are facing issues. You can ping Alyxia#4650 if you are done with translating or are facing issues.
Project maintainers User avatar lexisother User avatar asportnoy User avatar 12944qwerty User avatar FifiTheBulldog User avatar GriefMoDz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/replugged-org/replugged
Repository branch main
Last remote commit i18n: update translations from weblate b35cf583
Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate i18n: update translations from weblate b35cf583
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://i18n.replugged.dev/git/replugged/replugged/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en-US.json
Translation file Download i18n/fi.json
Last change June 3, 2023, 8:47 a.m.
Last author Fede

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211 1,032 6,668
Translated 97% 206 93% 963 93% 6,226
Needs editing 1% 4 5% 60 5% 389
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 53
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 402 changes 0 changes 385 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 48 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,032
Hosted words
211
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Replugged / Replugged — Finnish

Committed changes 6 days ago
User avatar FedeIlLeone

Marked for edit

Replugged / Replugged — Finnish

by {author1}, {author2}, {author3}, and {count, plural, =1 {# other} other {# others}}
tekijöiltä {author1}, {author2}, {author3} ja {count, plural, =1 {# other} other {# others}}
6 days ago
User avatar None

Resource update

Replugged / Replugged — Finnish

The "i18n/en-US.json" file was changed. a week ago
User avatar asportnoy

Source string changed

Replugged / Replugged — Finnish

Replugged will automatically check for updates and show you an alert when one is available. Updates will not be installed until you choose to update it. Only official addons will be checked automatically.
a week ago
User avatar None

New strings to translate

Replugged / Replugged — Finnish

3 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Replugged / Replugged — Finnish

The "i18n/en-US.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Replugged / Replugged — Finnish

How frequently Replugged will check for updates. Minimum 10 minutes.
Kuinka usein Replugged tarkistaa päivitykset (minuutteina). Minimi 10 minuuttia.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Replugged / Replugged — Finnish

How frequently Replugged will check for updates (in minutes). Minimum 10 minutes.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Replugged / Replugged — Finnish

Replugged will automatically check for updates and show you an alert when one is available. Updates will not be installed until you choose to update it.
Replugged voi ladata ja asentaa päivityksiä taustalla ilman, että sinua häiritään. Huomaa, että päivitykset tarvitsevat käyttäjän toimintaa, jos uudelleenlataus vaaditaan tai jos on konflikti.
a week ago
User avatar None

Source string changed

Replugged / Replugged — Finnish

Replugged can download and install updates in background without annoying you too much. Note that updates will require user action if reload is required, or if there is a conflicwill automatically check for updates and show you an alert when one is available. Updates will not be installed until you choose to update it.
a week ago
Browse all translation changes