Replugged

Replugged

Spanish

Translation status

212	Strings		99%	Browse Translate
1,053	Words		99%	Browse Translate

Strings status

212		All strings — 1,053 words	Browse Translate Zen
211		Translated strings — 1,044 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 9 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 9 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 9 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Replugged Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	replugged.dev
Instructions for translators	Simply translate the strings, report to the #translations channel if you are facing issues. You can ping `Alyxia#4650` if you are done with translating or are facing issues.
Project maintainers	lexisother asportnoy 12944qwerty FifiTheBulldog GriefMoDz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://github.com/replugged-org/replugged`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(types): addMenuItem raw type (#476) `e056b121` Fede authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	i18n: update translations from weblate `c1ecaee1` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://i18n.replugged.dev/git/replugged/replugged/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en-US.json`
Translation file	Download `i18n/es-ES.json`
Last change	June 10, 2023, 7:20 p.m.
Last author	Arceneaux

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		1,053		6,806
Translated	99%	211	99%	1,044	99%	6,753
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	9	1%	53

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,032

Hosted words

211

Hosted strings

98%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+1%

—

Contributors

—

Arceneaux New translation Replugged / Replugged — Spanish	English You are currently running Replugged in developer mode and Replugged will not be able to update itself. [Switch to production mode]({url}). Spanish Translated Estas ejecutando el modo desarrollador de Replugged, no habrá actualizaciones automaticas. [Cambiar al modo de producción]({url}). an hour ago
Arceneaux Translation changed Replugged / Replugged — Spanish	English How frequently Replugged will check for updates. Minimum 10 minutes. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Con qué frecuencia Replugged buscará actualizaciones (en minutos). Mínimo 10 minutos. an hour ago
Arceneaux Translation changed Replugged / Replugged — Spanish	English Replugged will automatically check for updates and show you an alert when one is available. Updates will not be installed until you choose to update it. Only official addons will be checked automatically. Spanish 56 characters edited Current translation Translated Replugged puede ~~descargar e instal~~buscar actualizaciones en segundo plano ~~sin molestarlo demasiado~~y luego avisarle cuando haya alguna actualización. Tenga en cuenta que las actualizaciones requerirán la acción del usuario si es necesario volver a cargar o si hay un conflicto. an hour ago
Arceneaux Translation changed Replugged / Replugged — Spanish	English Check for updates automatically Spanish 0 characters edited Current translation Translated Actualizar automáticamente en segundo plano an hour ago
None Resource update Replugged / Replugged — Spanish	The "`i18n/en-US.json`" file was changed. 2 hours ago
asportnoy New string added Replugged / Replugged — Spanish	English You are currently running Replugged in developer mode and Replugged will not be able to update itself. [Switch to production mode]({url}). Spanish 2 hours ago
None Resource update Replugged / Replugged — Spanish	The "`i18n/en-US.json`" file was changed. a week ago
asportnoy Source string changed Replugged / Replugged — Spanish	Replugged will automatically check for updates and show you an alert when one is available. Updates will not be installed until you choose to update it. Only official addons will be checked automatically. a week ago
None New strings to translate Replugged / Replugged — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
None Resource update Replugged / Replugged — Spanish	The "`i18n/en-US.json`" file was changed. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

212	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
212	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add